

II CONGRESSO
INTERNACIONAL
SOBRE O ENSINO DE PORTUGUÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA PARA SURDOS: MATERIAIS DIDÁTICOS EM DEBATE – EPISTEMES, SUPORTES, PLATAFORMAS E CONCRETUDES

REALIZAÇÃO
.png)
APOIO

Curso de LSB-PSL

Pré-congresso: 25 de junho de 2024
Congresso: 26 a 28 de junho de 2024



Instituto de Letras
PATROCINADORES



LANÇAMENTO
DE LIVROS

Português escrito para surdos princípios e reflexões para o ensino.
Sueli Fernandes | Maria Cristina da Cunha Pereira |
Maria Clara Maciel de Araújo Ribeiro |
[ORGANIZAÇÃO]
Este livro, organizado por três educadoras com ampla experiência na educação de surdos, traz uma valiosa contribuição para preencher uma grande lacuna didático-pedagógica na área da educação bilíngue dos surdos. É direito da comunidade surda o domínio de Libras — a língua brasileira de sinais — como sua primeira língua, mas é também seu direito o domínio do português brasileiro na modalidade escrita como sua segunda língua. Não são pequenos, porém, os desafios educacionais relacionados ao ensino de português para surdos. As pesquisas acadêmicas vêm avançando nas últimas décadas. No entanto, falta ainda fazer a transposição, com mais amplitude, desses saberes para o plano da formação dos professores e das práticas de sala de aula. É isso que buscam os cinco capítulos que integram a presente obra. Discutem-se neles as bases teóricas do ensino de português para surdos e, ao mesmo tempo, delineiam-se diretrizes metodológicas e estratégias didáticas relevantes para atender às especificidades desse ensino. Não ficam de fora dois outros pontos fundamentais: a produção de material didático e os critérios diferenciados de avaliação. As autoras apresentam reflexões e propostas que nascem de sua experiência educacional e, sobretudo, de seu compromisso político de viabilizar uma educação bilíngue efetivamente inclusiva aos estudantes surdos brasileiros.
CARLOS ALBERTO FARACO
Português
Clique

LEITURA FÁCIL:
Da teoria à pratica, diretrizes em língua portuguesa para o ensino a estudantes surdos
Autores: Santos, Paula – Cruz, Osilene
A leitura desse livro nos faz repensar que simples não é pouco, simplificar não é limitar, que clareza e objetividade são essenciais e que excelência em comunicação e compreensão deve ser alcançada por todos, permeando diferentes linguagens, formas e metodologias.
Inclusão, acessibilidade comunicacional e linguística, equidade de direitos são palavras-chave nesse contexto. Há que se entender que existe um processo cuja organização, análise intencional, ativa, refinada de pensamento elevam o espaço-tempo de ensino e aprendizagem à arte de priorizar acessibilidade permanente para o desenvolvimento pleno de qualquer ser humano.
Portanto, pode-se visualizar que esse livro nasce para ser lido, relido, nacional e internacionalmente, pela pesquisa preponderante, riqueza de detalhes e pelas suas marcas de autenticidade primorosas aqui existentes.
- NAYLA SCHENKA RIBEIRO

LIBRAS e SURDOS
Políticas, Linguagem e Inclusão
Organizadoras:
Cecilia Moura,
Desirée De Vit Begrow
Este livro discute sobre o surdo, o universo que o circunda, seus direitos, sua diversidade ou multiplicidade linguística, suas características, as interseccionalidades que o atravessam, os emblemas e os desafios que o constituem e demarcam seu lugar social. Dessa forma, os capítulos abordam aquisição de linguagem, Libras, inclusão, a experiência das famílias e outros temas essenciais para entender melhor esse universo. Organizado por Cecilia Moura e Desirée De Vit Begrow, grandes especialistas na área, a obra é imprescindível para profissionais que estão em interação com surdos, em especial fonoaudiólogos, e também estudantes em formação em saúde e educação.

Saberes e práticas docentes
para o ensino a alunos surdos
Autores: Osilene Cruz - Mariane Alves
O livro que se apresenta diante de nós é fruto das veredas percorridas por uma mulher surda ao longo do seu processo de escolarização e apresenta como solo filosófico a perspectiva educacional bilíngue de surdos(as).
Impulsionada pelas marcas de uma educação que, em grande medida, desconsiderou suas singularidades, Mariane Alves compartilha conosco saberes e práticas docentes fundamentais para que possamos (re)pensar o processo de ensino/aprendizagem dos sujeitos surdos. São abordados inúmeros temas – tais como, identidade, cultura surda, língua de sinais, diversidade linguística, formação docente e inclusão social – a partir de um fecundo e fluido diálogo estabelecido entre ela e a professora e orientadora Osilene Cruz.
Erica Esch Machado
APRESENTAÇÃO
VENHA PARTICIPAR!
II CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE O ENSINO DE PORTUGUÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA PARA SURDOS: MATERIAIS DIDÁTICOS EM DEBATE – EPISTEMES, SUPORTES, PLATAFORMAS E CONCRETUDES
O II CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE O ENSINO DE PORTUGUÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA PARA SURDOS: MATERIAIS DIDÁTICOS EM DEBATE – EPISTEMES, SUPORTES, PLATAFORMAS E CONCRETUDES é um evento promovido pelo Laboratório de Estudo, Pesquisa e Inovação na Educação Bilíngue de Surdos e Surdocegos da UnB (LEPEBS), com apoio de pesquisadores do Instituto de Letras (IL) e de outras unidades da Universidade de Brasília, a saber, do Labes-Libras (FE) e da Diretoria de Acessibilidade (DACES). Também conta com o apoio de membros do Grupo Interinstitucional de Estudo e Pesquisa sobre o Português como Segunda Língua para Surdos (GIEPI-PSLS), além do Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES).
ATIVIDADES PROGRAMADAS
Esta edição do evento pretende avançar no debate em torno das epistemes, suportes, plataformas e concretudes voltadas à elaboração e aplicação de materiais didáticos para o ensino de português escrito para estudantes surdos. Haverá acessibilidade em Libras e Português e será realizado em Brasília, entre os dias 26 e 28 de junho de 2024, em formato presencial.
O Congresso acontecerá em português, espanhol e Libras, com acessibilidade em Libras e Português e contará cm as seguintes atividades: por 5 conferências, 6 mesas redondas, 5 sessões de comunicação coordenadas, 3 sessões de pôsteres, 13 oficinas, estandes de vendas de livros, 1 concurso de materiais didáticos, 1 exposição de materiais didáticos, atividades artísticas bilíngues e uma roda de conversa no encerramento.
PRESENÇAS CONFIRMADAS
Serão três dias intensos de Congresso e ainda teremos o Pré-Congresso que contará com um debate acerca da educação bilíngue de surdos com representações acadêmicas e da liderança surda das cinco regiões brasileiras, finalizando com encaminhamentos que serão levados ao Ministério da Educação.
Presenças confirmadas de pesquisadores estrangeiros: Profa. Ana Mineiro Zaky (Universidade Católica Portuguesa - Portugal); Profa. Inmaculada C. Báez Montero (Universidade de Vigo – Espanha); Profa. Ana María Fernández Soneira (Universidade de Vigo – Espanha).
Presenças confirmadas de pesquisadores brasileiros: Profa. Elidéa Bernardino (UFMG); Profa. Ivani Silva (Unicamp); Profa. Maria Cristina Pereira (PUC-SP - apos.); Profa. Osilene Cruz (INES); Profa. Sueli de Fátima Fernandes (UFPR); Profa. Wilma Favorito (INES).
PÚBLICO-ALVO
É assim que o II CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE O ENSINO DE PORTUGUÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA PARA SURDOS: MATERIAIS DIDÁTICOS EM DEBATE – EPISTEMES, SUPORTES, PLATAFORMAS E CONCRETUDES direciona seu público-alvo a docentes, pesquisadores e discentes da pós-graduação envolvidos, direta ou indiretamente, com o ensino de “português escrito como segunda língua para estudantes surdos”, em pelo menos um dos níveis, etapas e modalidades de ensino, seja pela dedicação, seja pelo interesse no ensino de línguas para os surdos:
-
docentes e discentes da graduação envolvidos com a iniciação científica (de cursos de licenciatura em Letras, Letras: Libras, Letras: Português como Segunda Língua, Licenciatura em Língua de Sinais Brasileira-Português como segunda língua, Pedagogia Bilíngue);
-
docentes da educação básica (professores de português como segunda língua para estudantes surdos; professores de surdos dos diversos componentes curriculares e das diversas disciplinas ofertadas na educação básica);
-
gestores de instituições que oferecem a educação bilíngue de surdos; parceiros nacionais e internacionais;
-
comunidade surda e público em geral, em síntese, o evento aguarda brasileiros e estrangeiros interessados e simpatizantes com a temática proposta.
OBJETIVOS
Diante de tudo isso, o Congresso tem como objetivos:
-
apoiar e disseminar a produção científica e tecnológica no âmbito da produção e utilização de materiais didáticos, incentivando a inovação e a geração de conhecimentos, de parcerias e de produtos envolvendo materiais didáticos voltados ao ensino de português com metodologia de ensino de segunda língua para estudantes surdos;
-
incentivar a integração entre docentes, pesquisadores e discentes de pós-graduação;
-
promover a melhoria da qualidade da produção científica e tecnológica nacional; e
-
fortalecer a cooperação científico-acadêmica em evento que promove parcerias acadêmicas nacionais e internacionais.
CONTRIBUIÇÕES DO EVENTO
Aos professores / pesquisadores, o Congresso representa a oportunidade de acessarem e divulgarem conhecimentos construídos ao longo de sua prática pedagógica e no desenvolvimento de suas pesquisas.
Aos discentes graduandos e pós-graduandos, o Congresso estimula os discentes pós-graduandos ao desenvolvimento de suas pesquisas e os discentes graduandos a ingressar em programas de iniciação científica. Além disso, representa a possibilidade de conhecerem o Estado da Arte no campo do ensino de Português como Segunda Língua para Surdos, com pesquisas recentes que trazem evidências de que a realidade calcada na educação bilíngue de surdos sem uma política linguística coerente com as especificidades dos estudantes, sem materiais didáticos adequados, constituídos a partir de um currículo comum para o ensino de português como segunda língua para surdos, pode fracassar.
Aos professores da educação básica, o Congresso representa a possibilidade de compartilhar as fragilidades na elaboração de materiais didáticos para o ensino de português como segunda língua para estudantes surdos, bem como a possibilidade de contribuir com a proposição de materiais didáticos práticos, ao mesmo tempo em que se torna possível aprofundar seus conhecimentos pelo acesso a pesquisas recentes.
Todas essas contribuições indicam que, a curto e a médio prazo, a elaboração de materiais didáticos específicos para o ensino de Português como segunda língua para surdos traz um impacto positivo dessas ações na prática pedagógica em salas de aula onde é ofertado o ensino de português escrito como segunda língua para estudantes surdos e surdocegos.
Instituições de fomento
Parceira Institucional

.png)